العودة للمقالات
الاتحاد الفنلندي لكرة الطاولة

بالشراكة مع:

الاتحاد الفنلندي لكرة الطاولة (Suomen Pöytätennisliitto)

قصة عودة

على حدود الدائرة القطبية الشمالية، PT-60 ترفض أن تختفي

ناصر الدين مصطفى

مؤسس Sand Smash

Nasraldeen Moustafa
10 دقائق
أغسطس 2026

إنه شهر ديسمبر في روفانييمي، والشمس بالكاد تشرق. بحلول أوائل بعد الظهر، تكون السماء قد أصبحت مظلمة فعلاً. في الخارج، تتراوح درجة الحرارة بين سالب 20 وسالب 30 درجة. هذا هو حد الدائرة القطبية الشمالية، أقرب إلى القطب الشمالي من معظم أوروبا.

في صالة رياضية داخل مدرسة، الأنوار مضاءة. خمس طاولات جاهزة. مجموعة من الأطفال يقومون بالإحماء، والصوت المنعكس من الجدران هو نفس الصوت الذي تسمعه في القاهرة، أو شنغهاي، أو ليما.

بينج. بونج. بينج. بونج.

يُسمى النادي PT-60. كاد ألا ينجو طويلاً بما يكفي لإصدار هذا الصوت مرة أخرى.

لاعبو PT-60 يتدربون في بطولة برعاية JOOLA في روفانييمي

لاعبو PT-60 في منافسة، روفانييمي.

أقصى نادٍ شمالًا

روفانييمي هي عاصمة إقليم لابلاند، في أقصى شمال فنلندا. الحياة هنا أهدأ وأكثر تباعدًا مما هي في الجنوب. الشتاء طويل، وفي فترات من السنة يكاد ضوء النهار يختفي تمامًا.

في كل لابلاند، لم ينجح في الاستمرار فعليًا سوى ناديين لكرة الطاولة. أحدهما هو Kemin Pöytätennisseura في مدينة كيمي. والآخر هو Rovaniemen pöytätennis -60 ry، المعروف لدى الجميع باسم PT-60. يوجد ناديان آخران في المنطقة، في بيلو وإينارِ، لكن كلاهما تأسس خلال العامين الأخيرين فقط. كل شيء آخر ظهر واختفى.

الاسم حرفي. PT تعني pöytätennis، الكلمة الفنلندية لكرة الطاولة. و60 هو سنة تأسيس النادي: 1960.

إدارة نادٍ في هذا الشمال البعيد تعني قبول المسافة كجزء من الحياة اليومية. في جنوب فنلندا هناك بطولات تقريبًا كل نهاية أسبوع، وغالبًا على مسافة قصيرة بالسيارة. أما هنا، فكل منافسة تعني سفرًا طويلاً، وتخطيطًا أكبر، وتكلفة أعلى. وكما يقول رئيس النادي، فإن كرة الطاولة على حدود الدائرة القطبية الشمالية لها إيقاعها الخاص.

ما الذي مات

سنة التأسيس موجودة في الاسم، لكن PT-60 لم يستمر في العمل منذ 1960 دون انقطاع.

في عام 1996، دخل النادي في حالة سكون. رئيسه لا يخفف من وطأة الأمر. كانت، بحسب كلماته، ضربة قاضية. لأكثر من عقدين، كان PT-60 موجودًا فقط على الورق، ولم يكن واضحًا أنه سيعود يومًا ما.

ثم، في عام 2019، عاد.

لفترة قصيرة قبل كوفيد، ازدهر النادي من جديد، بعدد يقارب 50 لاعبًا شابًا. الجائحة أوقفت ذلك. بعد كوفيد، لم تتعاف أعداد الشباب بشكل كامل أبدًا، وضاع الزخم الذي تطلب بناؤه وقتًا طويلاً.

استمرار وجود PT-60 حتى اليوم ليس شيئًا يعتبره أحد هنا أمرًا مضمونًا.

شخص واحد، وظيفتان

كريستيان هو رئيس PT-60. وهو أيضًا المدرب الرئيسي. في معظم الأندية، هاتان وظيفتان يشغلهما شخصان مختلفان.

لم يخطط لذلك. كان النادي بحاجة إلى شخص يتقدم لرئاسته، فاتجهت الأنظار إليه. جزء من السبب كان بسيطًا: كان مرتبطًا بـPT-60 لفترة طويلة، حيث لعب له منذ أوائل الثمانينيات.

بدأت مسيرته في كرة الطاولة في مكان غير متوقع نوعًا ما. حمل المضرب لأول مرة في السويد، حيث كانت أسرته تعيش في ذلك الوقت. بعد الانتقال إلى فنلندا، استمر باللعب حتى بلغ نحو الثامنة عشرة. ثم توقف. لمدة 26 عامًا، لم يلعب على الإطلاق.

عادت الرياضة إلى حياته لاحقًا، كما يحدث لكثير من الناس، وهذه المرة بقي فيها. الآن يدير النادي.

يقول إن القيام بالوظيفتين لا يستهلك في الواقع الكثير من الوقت أسبوعيًا كما يظن الناس، وهو لا يقوم بذلك بمفرده. آخرون يساعدون في استمرار عمل الأمور. لكن السبب في تراكم المسؤوليات على شخص واحد هو نفسه في كل الأندية الصغيرة: لا يوجد عدد كافٍ من الأشخاص النشطين المستعدين أو القادرين على تحمل القيادة.

اسأله عن أهم ما يهمه كمدرب، ولن يبدأ بالتقنية.

"أملي الأكبر هو أن يكبر اللاعبون الشباب الذين يمرون بناديينا ليصبحوا أشخاصًا مهذبين ومحترمين، يعاملون اللاعبين الآخرين بشكل جيد، على الطاولة وخارجها. وإذا طوروا أيضًا مهارات تقنية قوية وأصبحوا لاعبين أفضل، فذلك يُعد إضافة جيدة. لكن الشخصية والاحترام يأتيان دائمًا أولًا."

— كريستيان

الصالة الرياضية

يتدرب PT-60 في صالة رياضية بمدرسة محلية، حيث يخزن أيضًا طاولاته ومعداته. في كل موسم، يقدم النادي طلبًا إلى مدينة روفانييمي للحصول على أوقات مسائية، غالبًا بين الساعة 4:00 و9:30 مساءً.

تأخذ المدينة الرياضة الشبابية على محمل الجد، لذلك تكون ساعات التدريب لللاعبين الشباب مجانية. أما بالنسبة لجلسات البالغين، يدفع النادي رسوم إيجار صغيرة. حسب عدد الحاضرين، يستخدم PT-60 إحدى صالتين: صالة أصغر تتسع لخمس طاولات، أو صالة رئيسية أكبر تتسع لثماني طاولات. المكان نظيف وعملي. إنه يفي بالغرض.

المال هو الجزء الهش. يعمل النادي بشكل أساسي بدعم من المدينة والجهات الراعية. تغطي رسوم العضوية والموسم الأساسيات، مثل إيجار المرافق والتدريب. وهناك مخاوف محددة تخيّم على كل ذلك.

إذا ألغت المدينة يومًا الأوقات المجانية لتدريب الشباب، سيتعين على PT-60 رفع رسوم المشاركة لتعويض النقص. الرسوم الأعلى ستدفع ببعض الأطفال للخروج. الحفاظ على تكلفة معقولة لكرة الطاولة للشباب هو أكثر قضية حساسة يواجهها النادي حاليًا.

سمعت نسخًا من هذا من قبل. ليس في لابلاند، بل في السعودية، حيث ألعب. الأندية التي تدربت فيها أوقفت برامج كرة الطاولة عندما توقفت المعادلة المالية عن العمل. التفاصيل تختلف من بلد لآخر، لكن الخوف واحد. النادي دائمًا على بعد قرار واحد ��ي الموازنة من الاختفاء، والأطفال هم دائمًا من يدفعون الثمن أولاً.

— ناصر الدين مصطفى

كاسبيري

كاسبيري إليكاينن عمره 16 عامًا. بدأ لعب كرة الطاولة قبل أربع سنوات، بعد أن وجدت والدته PT-60 على وسائل التواصل الاجتماعي وذهب لتجربة جلسة تدريب. لم يتوقف حقًا منذ ذلك الحين.

كاسبيري إليكاينن يرد على ضربة في منتصف نقطة

كاسبيري إليكاينن، 16 عامًا، في منتصف نقطة.

يتدرب حوالي تسع ساعات أسبوعيًا في صالة المدرسة، يمارس التمارين ويلعب المباريات. في الموسم الماضي، حدث تحول. ارتفع تصنيفه بأكثر من 400 نقطة في سنة واحدة.

هذا النوع من الطفرة ليس صدفة. لم يتدرب كاسبيري أكثر فقط. بل تدرب بشكل أكثر تنظيمًا. بدأ في مدرسة ثانوية موجهة نحو الرياضة، والتي توفر له الآن جلسات كرة طاولة صباحية مرة أسبوعيًا بالإضافة إلى قدر كبير من التدريب البدني والتأهيلي. أعطته المدرسة روتينًا يوميًا شبه احترافي، وظهر ذلك في مستوى لعبه.

السفر هو الجزء الصعب. من روفانييمي، تقع أقرب المنافسات ذات المستوى الأعلى على مسافة ساعات. يقول كاسبيري إنه يسافر ما بين 3 و8 ساعات للمنافسة. يحب الرحلات، لكنها تستهلك الوقت، وهو صريح بشأن ما سيسهّل حياته: العيش أقرب إلى الحدث، ووجود منافسات أكثر في الشمال.

أقرب مركز حقيقي هو أولو، على مسافة تزيد قليلاً عن 200 كيلومتر جنوبًا، ويضم أحد أكبر الأندية في فنلندا ومدربًا محترفًا بدوام كامل. يذهب شباب PT-60 إلى هناك لمعسكرات تدريبية، حيث تكون المنافسة أعمق والمستوى أعلى. إنها الخطوة التالية الأكثر واقعية المتاحة. أي مكان أبعد جنوبًا يحدث نادرًا.

يعرف ما لا يراه دائمًا الناس في جنوب فنلندا. أن تكون لاعب كرة طاولة في روفانييمي يعني أن البطولات مكلفة وبعيدة، وأن مستوى التدريب ليس بنفس مستوى الجنوب. أصدقاؤه خارج الرياضة لا يفهمون تمامًا ما هي كرة الطاولة التنافسية أصلاً.

لم يغيّر أي من ذلك ما يريده.

"حلمي هو أن أحقق النجاح على المستوى الوطني يومًا ما. بعد خمس سنوات، أرى نفسي بين أفضل اللاعبين في فنلندا."

— كاسبيري إليكاينن

وهو سريع في نشر الفضل على الآخرين. زملاؤه في الفريق، مدربوه، عائلته، ولاعبو النادي البالغون، جميعهم دفعوه إلى الأمام.

"كلنا نساند بعضنا بعضًا."

— كاسبيري إليكاينن

في نادٍ صغير كهذا، ذلك ليس شعارًا. إنها الطريقة التي يعمل بها المكان.

الذين يستمرون في الحضور

مع كل التركيز على الشباب مثل كاسبيري، فإن بعض أهم الأشخاص في PT-60 هم البالغون.

إنهم مجموعة مخلصة. يأتي معظمهم إلى كل جلسة، أسبوعًا بعد أسبوع، عامًا بعد عام. بعضهم لعب كرة الطاولة في وقت سابق من حياته وعاد إليها. آخرون اكتشفوا الرياضة فقط عندما كبروا. معظمهم فوق الخمسين من العمر.

ما يجعلهم يستمرون في العودة هو ما تقدمه الرياضة للناس في تلك المرحلة من الحياة. إنها تمرين حقيقي. إنها تركيز ذهني. وهي غرفة مليئة بوجوه مألوفة كل أسبوع. تنافسية بما يكفي لتبقى مثيرة للاهتمام، ومرنة بما يكفي حتى لا يشعر أحد بضغط الرياضة النخبوية. لكثير منهم، إنها استراحة حقيقية من الروتين اليومي.

هناك أيضًا نكتة متكررة بين اللاعبين البالغين، لكنها نصف نكتة فقط. قرؤوا عن كيفية أن كرة الطاولة تحافظ على نشاط الدماغ، وكيف تظهر في الأحاديث حول تأخير التدهور المعرفي، وحتى مرض الزهايمر. وبما أن معظمهم فوق الخمسين، فقد قرروا، معًا، أنهم اختاروا الرياضة الصحيحة تمامًا.

ألعاب الدائرة القطبية الشمالية

Napapiirin kisat، ألعاب الدائرة القطبية الشمالية، على عدة طاولات في روفانييمي

Napapiirin kisat، ألعاب الدائرة القطبية الشمالية، في روفانييمي.

كل عام، يستضيف PT-60 بطولة تسمى Napapiirin kisat، ألعاب الدائرة القطبية الشمالية.

في عام 2025، نجحت البطولة. جذبت الفعالية 64 لاعبًا من عشرة أندية مختلفة، وكان النادي راضيًا عن الطريقة التي سارت بها الأمور. في عام 2026، لم تسر الأمور بنفس الطريقة. هذه المرة، لم يتمكن PT-60 من الحصول على عدد كافٍ من اللاعبين من الأندية الأخرى للسفر إلى روفانييمي.

كان التوقيت جزءًا من المشكلة. اعتادت البطولة أن تقام حول عيد الميلاد، وهو موسم السياحة الأعلى هنا. يتم تسويق روفانييمي كمدينة بابا نويل الرسمية، وفي ديسمبر تمتلئ الفنادق وترتفع الأسعار. علاوة على ذلك، جاء عام 2026 بأسبوع قاسٍ بشكل خاص، بدرجات حرارة بين سالب 20 وسالب 30. تم جدولة عدة بطولات أخرى في تواريخ متقاربة، ما أجبر الأندية على الاختيار.

فاتخذ PT-60 قرارًا. بدءًا من الآن، ستنتقل ألعاب الدائرة القطبية الشمالية من يناير إلى أوائل الخريف، عندما يكون السفر والجدولة أسهل ويمكن لمزيد من الأندية الحضور فعليًا.

النصف الغائب

هناك رقم في PT-60 يصعب تجاهله. في الوقت الحالي، لا توجد بنات ضمن لاعبي النادي الشباب. توجد امرأة واحدة تلعب في النادي، وهذا كل ما هناك. المشاركة النسائية منخفضة للغاية.

النادي يعرف ذلك، ولا يتجاهله. زيادة عدد الفتيات والنساء المشاركات هو أمر يعتبره PT-60 مهمًا لمستقبله، ولا يعدّه مجرد بند شكلي. إنها واحدة من أوضح الفروق بين ما يمثله النادي اليوم وما يريد أن يصبح عليه.

النموذج

سبق لـSand Smash أن روت هذه القصة. بلد مختلف، قارة مختلفة، مقدار مختلف من المال، لكن الشكل هو نفسه دائمًا.

رياضة لا تعطيها المؤسسات الكبرى الكثير من الاهتمام. مكان بعيد عن حيث يُفترض أن تحدث هذه الرياضة. ومجموعة صغيرة من الناس تحافظ عليها حية لأن لا أحد آخر سيفعل ذلك.

PT-60 هي هذه القصة، على حدود الدائرة القطبية الشمالية. نادٍ توقف عن العمل لأكثر من 20 عامًا. رئيس هو أيضًا المدرب لأنه لا يوجد أحد آخر ليقوم بالوظيفتين. فتى بعمر 16 عامًا يقود حتى 8 ساعات ليلعب الرياضة التي يحبها. مجموعة من البالغين تحضر كل أسبوع، جزئيًا للمنافسة وجزئيًا فقط لتكون في الغرفة نفسها معًا.

قال الرئيس شيئًا بقي في ذهني.

"في أماكن مثل روفانييمي، النادي ليس فقط عن المنافسة. إنه عن المجتمع، والاستمرارية، وإعطاء الناس من كل الأعمار مكانًا ينتمون إليه."

— كريستيان

من المرجح أن كرة الطاولة في روفانييمي لن تكون كبيرة أو مرئية على المستوى الوطني أبدًا. يعرف الجميع المعنيون ذلك. لكن ما دام الناس مستعدين للحضور وبذل الجهد، فإن للنادي سببًا للوجود. هذا، في النهاية، هو كل المغزى.

وهذا يعيدنا إلى تلك الصالة الرياضية في المدرسة في ديسمبر. في الخارج، الظلام والبرد القارس، وأقرب نادٍ كبير على مسافة سفر طويلة جنوبًا. في الداخل، الأنوار مضاءة والطاولات جاهزة، والكرة تصدر نفس الصوت الذي تصدره في أي مكان آخر على وجه الأرض.

بينج. بونج. بينج. بونج. على حدود الدائرة القطبية الشمالية، قرر عدد قليل من الناس أن هذا الصوت يستحق أن يبقى. حتى الآن، كانوا محقين.

إذا كنت تدير ناديًا، أو اتحادًا، أو برنامجًا له قصة مثل هذه، تواصل معنا. Sand Smash تستمع.

الصور بإذن من PT-60.

PT-60. تأسس عام 1960. توقف عن العمل لأكثر من 20 عامًا. لا يزال قائمًا على حدود الدائرة القطبية الشمالية.

— الديسباتش —

كل قصة، أولاً.

احصل على أحدث قصص كرة الطاولة وملفات اللاعبين وتحديثات الدعوة مباشرة إلى بريدك الإلكتروني.

نحن نحترم خصوصيتك. إلغاء الاشتراك في أي وقت.