دائمًا إلى الأمام: كيف وصلت أينو تابولا إلى قمة العالم

إنها في منتصف الإحماء. شقلبة مزدوجة في حفرة الإسفنج، تمرين كررته مرات لا تُحصى من قبل. لقد بُنيت حياتها كلها على روتين كهذا. أول مسابقة جري في سن الثانية. الغطس في السادسة. لعبة البيسابالو في السابعة. دائمًا أكثر من رياضة في الوقت نفسه، ودائمًا تتدرب من أجل هدف ما.

هذه المرة، حدث خطأ ما. سقطت على رقبتها.

انكسر عمودها الفقري في مكانين، بين الفقرتين C1 وC2، ومرة أخرى في الأسفل بين C6 وC7. مرّ وقت قبل أن يعثر عليها أحد في الحفرة.

نجت بسبب موضع الكسر.

كان ذلك عام 2012. كانت أينو مراهقة قضت كل ساعة فراغ تقريبًا في حياتها وراء هدف واحد: دوري السوبربيسيس، أعلى دوري في البيسبول الفنلندي. كما حملت حلمًا أكثر هدوءًا نادرًا ما قالته بصوت عالٍ، الأولمبياد، رغم علمها أن رياضاتها لن تأخذها إلى هناك أبدًا.

بعد أربعة عشر عامًا، أصبحت أينو تابولا اللاعبة الأولى عالميًا في فردي السيدات فئة 1 لكرة الطاولة. وهي أول شخص يحتل هذا التصنيف منذ يوليو 2011.

هذه هي قصة كيف وصلت إلى هناك.

أينو تابولا. الصورة التقطها هاري فاليلا (Harri Vallila).

العام الذي توقف فيه كل شيء

وضع المستشفى التشخيص بسرعة. شللها الرباعي، وهو شلل يصيب الأطراف الأربعة والجذع نتيجة إصابة الحبل الشوكي في الرقبة، سيكون دائمًا.

عشرة أيام في العناية المركزة. شهر في المستشفى. ستة أشهر في مركز إعادة تأهيل.

بالنسبة لشخص كانت هويته كلها هي الحركة، كان السكون نوعًا آخر من الإصابة.

ثم جاءت تفصيلة تبدو أصغر من أن تُذكر. بعد عام من الحادث، اكتشف الأطباء عدوى خفية في الكلى. وحين تلقت العلاج الصحيح أخيرًا، تحسنت صحتها وعادت إليها طاقتها.

بدأت التدريب ثلاث مرات أسبوعيًا في الصالة الرياضية المهيأة داخل مركز إعادة التأهيل. وذات يوم رآها لاعب رغبي على الكراسي المتحركة هناك ودعاها إلى حصة تدريبية.

كانت تلك الدعوة بداية كل ما جاء بعدها.

مقطع فيديو من ريو

لعبت أينو الرغبي على الكراسي المتحركة لسنوات، بما في ذلك عدة مواسم مع المنتخب الفنلندي. أحبت اللعبة. منحتها أصدقاء، ومنحتها دعمًا من أشخاص يفهمون حياتها.

لكن فنلندا بلد صغير، ولم يكن هناك عدد كافٍ من الرياضيين ذوي الإعاقة لبناء منتخب وطني تنافسي. لذا بحثت عن رياضة فردية بدلًا من ذلك.

جربت سباقات الكراسي المتحركة. والمبارزة. والسباحة. لم يكن في أي منها منافسة حقيقية ضمن فئة إعاقتها.

ثم أرتها صديقة مقطع فيديو. كان مباراة الميدالية البرونزية البارالمبية من ريو، روسي ضد بوتوانسيرينا، امرأتان مصابتان بالشلل الرباعي تلعبان كرة الطاولة. أُلهمت أينو على الفور. كان مركز إعادة التأهيل يملك طاولة بالفعل، فبدأت هي وصديقتها ناديًا صغيرًا هناك وتدربتا مرة في الأسبوع.

غيّرت إحدى تلك الحصص حياتها. جاء مدرب اسمه مارتي أوتيو ليشاهد. كان حينها يعمل مع إيسا مييتينن، لاعب فئة 9. في كرة الطاولة البارالمبية، يُصنّف اللاعبون من الفئة 1 إلى 11 حسب درجة الإعاقة، الفئات من 1 إلى 5 لرياضيي الكراسي المتحركة ومن 6 إلى 10 للرياضيين الواقفين؛ وكلما ارتفع الرقم خفّت الإعاقة.

في صيف 2017، نُظّم معسكر تدريبي مشترك في صالة روسكياسو الرياضية. جلست أينو مع المدربين وسألت عما يتطلبه الأمر فعلًا للوصول إلى قمة العالم. ومن ذلك الحوار، أصبح الطموح حقيقيًا.

وجد الحلم القديم السري بالأولمبياد بيتًا جديدًا الآن. صار بإمكانها أن تطمح للبارالمبياد.

كما أحبت الرياضة نفسها.

مارتي وهانو

إن كنت قرأت Sand Smash من قبل، فأنت تعرف قصة المدرب غير المأجور. الشخص الذي يبقي كل شيء قائمًا لأن لا أحد غيره سيفعل.

وجدناها في جامعة ييل، حيث يقود أحمد المالح وفي زاي ساعتين في كل اتجاه لتدريب طلاب الجامعة مقابل خمسة وعشرين دولارًا في الساعة. ووجدناها في بيرو، حيث تدفع العائلات ثمن كل شيء لأن التمويل محدود جدًا للاعبين تحت 15 سنة. في فنلندا، القصة نفسها لها اسمان. مارتي أوتيو وهانو سيهفو.

كان كلا المدربين متقاعدين، ما يعني أنهما استطاعا أن يمنحاها شيئًا لا يناله معظم الرياضيين أبدًا: وقتهما الكامل. عملا معًا يوميًا.

هناك سبب يجعل هذا مهمًا للغاية، ويتجاوز مسيرة أينو بكثير. في فنلندا، كرة الطاولة رياضة صغيرة مقارنة بشعبيتها العالمية، ويواجه البلد نقصًا حقيقيًا في المدربين في كل من اللعبة للأصحاء وللبارالمبية. ولأن كرة الطاولة يمكن ممارستها مدى الحياة، لا يجد كثير من اللاعبين ببساطة أي اهتمام بالانتقال إلى التدريب.

لا تقول هذا بمرارة. تقوله كتحذير.

"في المستقبل، سيؤثر هذا حتمًا على نجاح فنلندا في الرياضات البارالمبية، لأن دولًا أخرى تملك موارد أكبر بكثير لتطوير التدريب."

الأولى عالميًا مبنية على ساعات تطوعية.

الصعود

تطورت أينو بسرعة، وهي تعرف السبب بالضبط. "منذ البداية، كنت أتدرب على الأشياء الصحيحة"، تقول. كان مارتي قد درّب لاعبين ذكورًا في فئتها منذ الثمانينيات، فكانت المعرفة موجودة بالفعل. لم تضطر إلى إهدار سنوات للعثور عليها.

في أوائل 2020 حصلت على كرسي متحرك جديد مصمم خصيصًا لكرة الطاولة، مُموّل بحملة تمويل جماعي. كلّف 4500 يورو، ولم يكن ترفًا. كان اللعب من كرسيها اليومي قد بدأ يحدّ من تطورها. أما الكرسي الأعلى المصمم لهذا الغرض فرفع مستوى لعبها إلى درجة جديدة.

ثم جاءت الجائحة، وبالنسبة لأينو كان التوقيت حظًا غريبًا. أخّرت كوفيد بارالمبياد طوكيو سنة كاملة، ما منحها أشهرًا إضافية من الإعداد. وبعد رفع أول إغلاق تام في فنلندا، سُمح لرياضيي المنتخب الوطني بالعودة للتدريب ضمن قيود، وتعتقد أينو أنها تدربت أصعب بكثير من معظم منافساتها خلال تلك الفترة. فعلت هي وفريقها ما اعتادوا فعله، لكن أكثر: ساعات من الفيديو، يحللون كل خصم قد تواجهه.

أثمر ذلك في بطولة التأهل لطوكيو. دخلت أينو وهي صاحبة أدنى تصنيف في المسابقة وفازت بها بشكل مقنع.

طوكيو

التأهل، وليس الألعاب نفسها، هو الذكرى الأقرب إلى قلبها.

أصبحت أول امرأة فنلندية على الإطلاق تلعب كرة الطاولة في الألعاب البارالمبية.

كانت طوكيو نفسها مكتومة بفعل الجائحة. كمامات طوال الوقت. فحص كوفيد كل صباح. مدرجات فارغة حيث كان يجب أن تكون الضجة. كانت أينو تعرف أن فرصها في نتيجة متقدمة ضئيلة. كان المستوى قاسيًا، واضطرت للمنافسة في فئة 1 و2 المدمجة، في مواجهة نساء بإعاقات أخف من إعاقتها.

خسرت مباراتي دور المجموعات وخرجت مبكرًا.

"بالطبع، كنت أتمنى أن أؤدي أفضل"، تقول. كانت خيبة الأمل حقيقية. لكنها فعلت ما جاءت من أجله. لقد وصلت.

فئة خاصة بهنّ

لم يكن المعلم التالي ميدالية. بل كان فئة.

في بطولة العالم 2022 في غرناطة، أُقيمت فئة 1 للسيدات، فئة اللاعبات الأشد إعاقة، كحدث مستقل بذاته لأول مرة على الإطلاق. لعقود، أُجبرت هؤلاء النساء على المنافسة ضد خصمات بإعاقات أخف بكثير. كانت فئة 1 للرجال قد فُصلت منذ سنوات. أما النساء فلا.

تفهم لماذا بقيت الفئة صغيرة لوقت طويل. حين لا يؤمن الرياضيون والاتحادات بأن فئة قادرة على إنتاج النجاح، يتوقفون عن الاستثمار فيها، فيتقلص العدد حتى يبدو الشك وكأنه دليل.

فدفعت أينو وأخريات. لم يكتفين بالفوز بالمباريات. كسبن الجدل أيضًا. أُدرجت فئة 1 للسيدات الآن في برنامج بارالمبياد لوس أنجلوس 2028، ومع الوضع الرسمي، بدأت الأعداد ترتفع بالفعل.

هذا هو الجزء من قصتها الذي سيبقى أطول من أي تصنيف. لاعبة قاتلت لتضمن أن نساءً أخريات مثلها سيجدن مكانًا للمنافسة أصلًا.

باريس

أينو تابولا في الألعاب البارالمبية باريس 2024.

بحلول 2024، لم تعد أينو بحاجة إلى بطولة تأهل. حملتها نقاط تصنيفها مباشرة إلى بارالمبياد باريس.

وصلت مصابة.

لأكثر من عام كانت تكافح حرقًا شديدًا في كوعها. ليس لديها إحساس بالحرارة هناك، وفي إحدى ليالي مايو 2023 حرقته دون قصد على قِربة ماء ساخن دون أن تشعر بشيء. تطلّب الجرح خمس عمليات جراحية. تلوّث أكثر من مرة واحتاج إلى مضادات حيوية وريدية. شُفي أخيرًا في ديسمبر 2024، بعد العملية الأخيرة. وعلى طول الطريق ألغت بطولات، وأخذت إجازة مرضية، وراقبت تصنيفها يتجمّد بينما كانت تحتاجه أن يرتفع.

غيّرت باريس صيغة المنافسة أيضًا. في الدور الأول، واجه اللاعبون المصنّفون من الخامس إلى الثامن اللاعبين من التاسع إلى الثاني عشر، ويتأهل الفائزون لملاقاة الأربعة الأوائل. كانت خطة أينو أن تحلّ في مجموعة الخامس إلى الثامن وتكسب مباراة افتتاحية أسهل. لم تنجح في ذلك.

أوقعتها القرعة مع الأرجنتينية كوتي غارّوني، التي كانت على الأرجح أصعب الخصمات الأربع اللواتي كان يمكن أن تواجههن. خسرت ثلاث مجموعات مقابل لا شيء.

هذه المرة لم تأتِ فقط لتكون هناك. أتت لتفوز.

لكنها تتذكر شيئًا واحدًا عن باريس لم تمنحها إياه طوكيو أبدًا.

"كان الجو في الصالة مختلفًا تمامًا. كانت المدرجات ممتلئة، وكان مستوى الضجيج مرتفعًا بشكل لا يُصدّق."

كان العالم قد بدأ يشاهد.

أربعة عشر عامًا

في 25 يونيو 2025، أصبحت أينو تابولا اللاعبة الأولى في التصنيف في فردي السيدات فئة 1.

لتفهم ما يعنيه ذلك التاريخ، عليك أن تفهم الاسم الذي حلّت محله. كانت دوروتا بوتسواف تحتل ذلك التصنيف الأول، بلا انقطاع تقريبًا، منذ يوليو 2011. أربعة عشر عامًا. لمعظم حياة أينو كبالغة، كان المركز الأول ملكًا لشخص واحد.

آخر مرة خسرت فيها أمام بوتسواف كانت في 2023. وحتى بعد ذلك، استغرق الأمر وقتًا طويلًا لجمع نقاط كافية لتجاوزها، لأن بوتسواف كانت تنافس بنشاط لمدة أطول بكثير. تغيّر نظام التصنيف منذ ذلك الحين بحيث تنتهي صلاحية النقاط بعد عام واحد فقط، وجلب ذلك التغيير ثقلًا جديدًا معه.

ما يلفتني أكثر هو كيف تتحدث عن اللاعبات اللواتي يطاردنها. لا غرور في ذلك.

ما الذي تكافح من أجله

أينو مصابة بإعاقة شديدة. تحتاج إلى مساعدة شخص آخر كل يوم لكي تعيش.

وهي أول من يقول كم هي محظوظة بأنها فنلندية. تتحمل الدولة تكلفة مساعدها الشخصي عبر التمويل الضريبي، وهو السبب الوحيد الذي يمكّنها من العيش حياة طبيعية والتدرب كرياضية محترفة من الأساس.

في معظم أنحاء العالم، هذا الدعم غير موجود.

هنا الجزء الذي ينبغي أن يُشعر كل اتحاد بعدم الارتياح. كثير منها يرفض إرسال الرياضيين ذوي الإعاقة الشديدة إلى المنافسات أصلًا، لأن التكلفة تتضاعف حين تضيف رحلات المساعد وإقامته ورسومه وراتبه. قليل جدًا من الرياضيين يستطيعون تغطية ذلك بأنفسهم. لذا تبقى فئات الأشد إعاقة صغيرة، حتى مع استمرار ارتفاع العدد الإجمالي للرياضيين البارالمبيين. العائق ليس الموهبة. إنه المال.

لدى أينو خطوة أولى ملموسة في ذهنها، وهي متواضعة بما يكفي بحيث لا عذر لتجاهلها.

يزداد التقدير للرياضة البارالمبية كل عام. قلق أينو هو عدم المساواة المختبئ داخلها.

دائمًا إلى الأمام

وسمها هو #ainaeteenpäin. بالفنلندية، يعني دائمًا إلى الأمام.

بدأ كمزحة. كانت هي وزميلتها آنا يُخلط بينهما دائمًا، فصارت أينو زائد آنا فريق "أينا".

ثم نما المعنى من هناك.

لوس أنجلوس 2028 هي الأفق الآن، أول بارالمبياد تكون فيه فئة 1 للسيدات حدثًا مستقلًا بذاته، منصة ساعدت أينو في بنائها. بحلول ذلك الوقت ستكون قد اكتسبت سنوات أكثر، وخبرة أكثر، وربما نسخة من نفسها يكون فيها كونها المرشحة للفوز شعورًا مألوفًا.

"أذهب إلى هناك لأقدّم أفضل ما لديّ"، تقول. "ولأقاتل من أجل ذهبية بارالمبية."

قبل أربعة عشر عامًا، سقطت مراهقة على رقبتها في حفرة إسفنج وقيل لها إن حياتها تقلّصت إلى ما يقارب لا شيء. أعادت بناءها أوسع من قبل. تصنيف عالمي. فئة بارالمبية جديدة لنساء قيل لهنّ إنهنّ لا يستطعن المنافسة. ورياضة كاملة في فنلندا تتكئ على من يرفضون التخلي عنها.

إن كنت اتحادًا أو مدربًا أو رياضيًا لديك قصة يفوّتها العالم، تواصل معنا. Sand Smash ينصت.

الصور مقدمة من أينو تابولا. الصورة التقطها هاري فاليلا (Harri Vallila).